Ale o tom neskôr. slovenská vláda, ale s obmedzenými právomocami) pod vedenÃm vtedajÅ¡ieho predsedu Zboru PoverenÃkov Gustáva Husáka(!) Ako pÃÅ¡e Jancura v horeuvedenom Älánku: Problém s dvojjazyÄnými názvami obcà ÄiastoÄne vyrieÅ¡il takzvaný tabuľový zákon z roku 1994. vďaka za upozornenie. A skuste pozriet nemecku, ci francuzsku wikipediu – aj tam najdete okrem slovenskeho aj madarsky nazov;-). Mohlo by teda hypoteticky ÃsÅ¥ o stoliÄné mesto, resp. dohody a výmene obyvateľstva. Rok 2013 je rokom mnohých výročí. Vdaka! Po požiari r. 1808. z údajov matrík ale vysvitá, že v zozname tunajších rodinných mien pohol sa jeden proces, keď tým faktom, že sa k doterajším dvojčlenným menám jedno . Najsamprv budovateľské: Teraz sa dostávame k prekladom transkripciou – niekedy násilnejÅ¡ou, niekedy menej. Copyright © slovn�k cudz�ch slov a preklada� textu m�jslovn�k.sk. google_ad_height = 200; Možno správnejÅ¡Ã titulok by bol NomencÃda uhorských urbanoným na Hornej Zemi? I’m hoping to start my own website soon but I’m a little Teraz ked dám Humenné tak Valaškovce tam nie sú.Nie je nejaký zoznám ako sú teraz tie obce na Family search podelené?Zdá sa mi ,že teraz to je problematickejšie niečo hľadať ako bolo predtým po starom.Ďakujem,prajem príjemný deň. Správy z oblasti ekonomiky, kultúry a spoločenského života. Bol tam kedysi mlyn. Zdá sa, že v roku 1920 sa doslovne premenovalo len niekoľko vyslovene maÄarských názvov, prÃpadne sa použila transkripcia maÄarskej ortografie do slovenskej. Priznám sa však, že také Hernádtihany by som ani omylom netipoval ako Ťahanovce. Viete mi pomoct niekto, prosim? , Dion�zDion�zia�tefan, S�raD�nesArnold, DionizyDionysius, Sibylle, G�nther, Abraham, Sara, Johannes, SibylleDionysiusAbrahan, DionisioDenisSara, LorenzoRebeccaIngridIlonaLeidulf, LeifDionizije, AbrahamLotMariina, Riin, Riina, RiineDionyzas, Geditas, VirgaileElga, Elgars, HelgaFionnt�n, Fintan, Aodh�n, Aidan, D�nertachDenice, Denise, Denis, Dennis, Denny, Dion, Gunnar, Gunther, Leif, Roz�na Sulamite Ypapante Kallisthenis Cumman Tasa Iov Aiskute Kert Farann�n �lvaro Teofan Maclaisre Alvin Vojtecha Horislav Juris Gerda Adria Ginvile Anselma Ctislav Teobald Rodianos Ksenija Bettina Riana Denzel Narcisa Marilee Daniel Jazmin Casimiro Aengus Selma Ingo ��rka Brittney Inocent Ginevra Laimdota Janiya Conor Mairita �gnes Draho� Benjeminas Enippefs Vojeslav Fraoch�n, Daniela (8%) Andrea (4%) Miriama (8%) Kiara (1%) Simon (0%) Leticia (1%) Aneta (1%) Andreas (1%) Tobias (1%) Tia (1%) Noel (0%) Emily (0%). Opäť mali slovenské školy, si mohli písať svoje mená po slovensky a ich mestá a dediny mali znovu slovenské názvy. Zo súpisu rodových mien poddanských rodín z 18. storočia môžeme vyvodzovať, že vtedajšie rodinné mená boli dvojčlenné (rodné a krstné mená). Tento projekt v�m bude n�pomocn�, ak ste h�adali: online slovn�k, slovn�k cudz�ch slov, v�kladov� slovn�k, cudzie slov�, v�znam slova, preklad textov, preklady, preklada� Od Klocher Publikované 21 mar, 2020 Odhadovaný čas čítania článku < 1 minúta. Co bolo sa uz zmenit neda. ): Äiže Martin Kelecsényi je Martin KľaÄanský? Kto by však očakával . Preložiť slovo „krstné meno" zo slovenčiny do maďarčiny. Každopádne, komu sa nechce ÄÃtaÅ¥ dlhÅ¡ie vovedenie do situácie, tu je skok priamo na podstatu. Vyškovce to je iné. Vzhľadom na charakter tohto projektu (slovník krstný mien editovaný samotnými používateľmi) nie je možné považovať obsah tohto slovníka/katalógu za 100% overené informácie. Predpoveď počasia, horoskopy, TV program a kurzový lístok. Miedziwiedz – našiel som len Międzywodzie v severo-západnom Poľsku Dizajn Free CSS Templates. google_ad_height = 60; Denne aktualizované spravodajstvo z domova i zo sveta. Rýchly a korektný preklad slov a fráz v online prekladovom slovníku na Webslovník.sk Vpisovaný výraz je text, ktorý sa vypĺňa do políčok krížovky. pomohli by jste mi prosim rozlustit madarske nazvy obci pri pezinku? A Slovákom dokáže vyrobiť poriadny záchvat smiechu. Viac o Valaskovciach: Celé je to utrhnuté, teda postavené na hlavu. IÅ¡lo v prevažnej miere o obce s názvom Svätý: PrÃkladov je mnoho. Obsah slovn�ka podlieha GFDL licencii. napíšte nám mailom. Správy z oblasti ekonomiky, kultúry a spoločenského života. Mohol by mi niekto poradiť čo to je za názov dediny. . This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Na jeho obsahu sa teda m��ete podie�a� aj vy. Upozor�ujeme, �e krstn� men� v datab�ze m�jslovn�k.sk s� prid�van� a kontrolovan� priebe�ne. Podieľal sa aj na Akcii K (Barbarská noc), Äiže likvidácii káštorov a rehoľných rádov na Slovensku v noci z 13. na 14. aprÃla 1950. autonomistov), Äo zrejme len urýchlilo ich pád v 1950 a obvinenie z buržoázneho nacionalizmu. Najprv vÅ¡ak mapa: Na porovnanie, v Äeskej Äasti republiky podobný besný oÅ¡iaľ nevládol, spomeniem len HavlÃÄkův Brod, premenovaný v roku 1945 z Nemeckého Brodu (úplne pôvodne vÅ¡ak Smilův Brod Äi skrátka Brod) na poÄesÅ¥ Karla HavlÃÄka Borovského (ten tam ale aj žil a Å¡tudoval) a samozrejme notoricky známy prÃpad ZlÃna, ktorý v rokoch 1949-1989 niesol meno Gottwaldov po Klémovi. Cyrilo-metodská misia v dejinách a dejepisoch. Je to byvala Spisská zupa. Z histórie psích plemien. Zrejme to súviselo aj s násilným vysÅ¥ahovanÃm maÄarských obÄanov pre BeneÅ¡ove dekréty a následným vyprázdnenÃm dedÃn.