Januarbevor die Gemeinschaft dem UNFCCC bis zum 15. Vielen Dank!
April ihren jährlichen Bericht vorlegt.It is proposed that the due date for the annual data submission by Member States to the Commission be changed from 31 December to the following 15 January in response to requests for more time from some Member States in theMit Ausnahme von Todesfällen und Personenschäden, die durch die Fahrlässigkeit von CBL verursacht werden, haftet CBL nicht wegen jeglicher Zusicherung (es sei denn diese ist arglistig) oder implizierter Gewährleistung, Bedingung oder jeglicher anderer Verpflichtung aufgrund von Common Law oder einer Bedingung dieses Vertrages für jeglichen mittelbaren oder atypischen Schaden oderoder andere Ansprüche auf Kompensation (sei es aufgrund von Fahrlässigkeit von CBL, seiner Angestellten oder Vertretern oder anderen), die aufgrund der Lieferung, der Verwendung oder des Wiederverkaufs von Produkten entstehen oder mit diesen im Zusammenhang stehen.Except in respect of death or personal injury caused by CBL's negligence, CBL shall not be liable to you by reason of any representation (unless fraudulent), or any implied warranty, condition or other term, or any duty at common law or under anyby the negligence of CBL, its employees or agents or otherwise) which arise out of or in connection with the supply of the Products or their use or resale by you.Wo es bisher noch keine geeigneten Indikatoren oder FTE-Rahmenprogramm die Verfahren im Zusammenhang mit Ersatzindikatoren gibt, sollten Anstrengungen unternommen den Aufrufen zur Interessensbekundung und den Ausschrei- werden, um diese Lücken zu schließen und ein präziseres Bild bungenThe Committee believes that where suitable indicators Programme for Research and Development, the Commission or proxies do not currently exist, efforts should be made to fill could simplify the call procedures and the bidding process in these gaps and to giveNeben der Bestellung des Joint Venture KAMAZ/Cummins inweltgrößten unabhängigen Dieselmotoren-Herstellers mit LEONI-Kabelsätzen ausgestattet.lines of the world's largest independent diesel engine manufacturer will be fitted with LEONI cable harnesses.Die Art und Weise, wie der Verlust zugewiesen werden sollte, wurde vom EZB-Rat im Prinzip genehmigt, bevor die NZBen ihre Konten für 2004 geschlossen hatten, mit dem Ergebnis, dass sichThe way in which the loss was to be allocated was authorised, in principle, by the Governing CouncilAuch wenn der Verband in seinem Jahresabschluss Rückstellungen für die von AWPT Inc. geschuldeten Beträge vorgesehen hat, wird trotzdem erwartet, dass dasWhile a provision has been made by the Federation against amounts owed by AWPT Inc. in its financial statements, it is nonetheless expected that in the medium to long term, the North American programme has the potential to
Uebersetzung von verurteilen uebersetzen. 1 Antwort. Wir konnten nichts tun und waren zum Warten verurteilt. Viele übersetzte Beispielsätze mit "die Beklagte zu verurteilen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch … Slovenščina 12, 22:07 Information über verurteilen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Wörterbuch der deutschen Sprache. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen. Privatsphäre-Einstellungen Favoriten / Suchverlauf Zum Homescreen hinzufügen Für Europa gilt es, diese neue Mittelschicht stärker zu entdecken und als Partne
Otherwise your message will be regarded as spam. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. jemanden für etwas verurteilen/ eine Sache verurteilen: Letzter Beitrag: 29 Dez. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: Oktober 2006 zugestellt und hat den Straftatbestand des Betruges sowie Verstöße gegen gesetzliche Vorschriften des Staats Massachusetts in Verbindung mit dem Eintritt der Fonds Highfields in das Kapital der IRP Holdings Limited im Dezember 2001 ebenso zum Gegenstand wie auch die Modalitäten der Preisfestlegung für die anschließende Weiterveräußerung dieser Beteiligung der Highfields Fonds mitThis complaint, served upon SCOR on October 18, 2006, included claims for common-law fraud and violations of Massachusetts state law arising out of the Highfields Funds' purchase of an equity interest in IRP Holdings Limited in December 2001, and the conditions for setting the price at which Highfields Funds subsequently sold their interest in 2005, a(4 ) Artikel 3 Buchstabe e) "Selbstständiger Kraftfahrer": alle Personen, deren berufliche Tätigkeit hauptsächlich darin besteht, mit Gemeinschaftslizenz oder einer anderen berufsspezifischen Beförderungsermächtigung gewerblich im Sinne des Gemeinschaftsrechts, Fahrgäste oder Waren im Straßenverkehr zu befördern, die befugt sind, auf eigene Rechnung zu arbeiten, und die nicht durch einen Arbeitsvertrag oder ein anderes arbeitsrechtliches Abhängigkeitsverhältnis an einen Arbeitgeber gebunden sind, die über denals Einzelne oder durch eine Zusammenarbeit zwischen selbstständigen Kraftfahrern Geschäftsbeziehungen zu mehreren Kunden zu unterhalten. 07, 21:19: z.B. Es ist ein Fehler aufgetreten. Übersetzung Deutsch-Englisch für etwas verurteilen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt.