basiert auf der annahme

the present value of all future free cash flows that a company could pay out to its shareholders.für die ³cfair value³d-Option Anfang Dezember 2004 zu einer Lösung gelangt und dass die zwischen dem IASB und dem Europäischen Bankenverband gebildete Arbeitsgruppe auf dem Gebiet der Bilanzierung von Sicherungsgeschäften ihre technischen Arbeiten im April 2005 abschließen kann.have reached a satisfactory solution to the fair value option in early December 2004 and that the working party set up between the IASB and the European Banking Federation on hedge accounting can finish its technical work by April 2005.Posten eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr besitzen.Modell - die Modernisierung der Wirtschaft durch ausländische Direktinvestitionen - lasse sich wiederholen, und zwar ohne die Perspektive der Mitgliedschaft.European model - modernisation of the economy with foreign direct investment - can be repeated, without the membership perspective.Mehrzahl der Fälle geringfügige Beihilfen keine Auswirkungen auf Handel und Wettbewerb zwischen Mitgliedstaaten haben.for work can act as entrepreneurs, even if they are poor, die heimischen Arbeitsplätze sichern und Wohlstand schaffen.für Risikoprämien (Überschussrendite über dem Geldmarkt) gibt, die durch einen umsichtigen und wohlüberlegten Umgang mit Derivaten für den Anleger erschlossen werden.exists a number of sources of risk premium (excess return over cash) that are accessible via the careful use of derivative instruments.zunehmende Preis- und Kostendruck durch eine zunehmende Verclusterung der Einrichtungen, steigende Fixkostendegressionseffekte sowie Erfolge der vertikalen und horizontalen Diversifizierung kompensiert werden kann.offset by an increasing clustering of facilities, increasing effects of fixed cost degression as well as increasing successes in vertical and horizontal diversification.der Weltwirtschaft fortsetzt, die öffentlichen Investitionsprogramme in Europa reduziert werden und das Marktwachstum in den Schwellenländern anhält.reduced in Europe and the emerging markets continue to grow.erwerbsfähige Menschen unternehmerisch handeln können und grundsätzlich kreditwürdig sind.Stop besitzt, und dass die Schleiferbaugruppe an der Stirnfläche der zylindrisch versenkten Schleiferbaugruppen-Bohrung aufliegt.that the slider ring is fully located against the spot face of the slider ring location bore.zu SafeGuard Sign&Crypt strikt befolgt und den Evaluationsgegenstand unter den Restriktionen der Sicherheitsvorgaben, Abschnitt 3.1.3 betreibt.in the SafeGuard Sign&Crypt "Handbuchergänzung" [User Manual Addendum] and operates the TOE under the restrictions formulated in the Security Target section 3.1.3.Volatilitäten auf künftige Trends geschlossen werden kann, wobei die tatsächlich eintretende Volatilität auch hier von den getroffenen Annahmen abweichen kann.can be inferred from historical volatility, although actual volatility may differ from the assumptions made.

Viele übersetzte Beispielsätze mit "basiert auf der Annahme" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. (1 ) Das Beispiel basiert auf der Annahme, dass bei der Berechnung [...] des benötigten Wertausgleichs die aufgelaufenen Zinsen für die bereitgestellte Liquidität berücksichtigt werden und dass ein Schwellenwert von 1 % der zur Verfügung gestellten Liquidität angewandt wird.

Das Gesetz der Annahme nach Neville Goddard basiert auf dem Grundsatz des Lebens: Bewusstsein ist die einzige Realität, und deine Außenwelt ist lediglich ein Spiegel dieser einen Realität. Der Bewertung der bedingt zugeteilten, leistungsbezogenen Aktien (performance share grants) wird der Aktienkurs am Tag vor der bedingten Zuteilung (CHF 336,50 für 2008 und CHF 355,75 für 2007) und der Bewertung der Aktien mit Veräusserungsbeschränkung (restricted share grants) der Aktienkurs am Tag der Zuteilung zugrunde gelegt.options based on the Black-Scholes option pricing model as set out in Note 24 to the consolidated financial statements, the valuation of the target performance share grants based on the share price on the day prior to the grants (CHF 336.50 for 2008 and CHF 355.75 for 2007) and the valuation of the restricted share grants based on the share price on the date of the grants.prosperiert, Ost- und Südosteuropa aber stagnieren, so dass sich die Lebensverhältnisse diesseits prospers, but Eastern and South Eastern Europe stagnatWert entspricht, d. h. dem Barwert aller zukünftigen freien Cashflows, die ein Unternehmen an seine Aktionäre auszahlen könnte.value, i.e. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Nach dem Aktienübernahmevertrag ist die Gesellschaft verpflichtet, den Konsortialbanken ProvisionenBezugspreis platziert wird und die im freien Ermessen der Gesellschaft zu zahlende zusätzliche Anreizgebühr vollständig gezahlt wird.In accordance with the Underwriting Agreement, the Company is required to pay thesold at the maximum Subscription Price and that the additional incentive fee which is payable at the discretion of the Company is fully paid.Zum Zeitpunkt der bedingten Zuteilung (grant) belief sich der Wert dieser an die Mitglieder des GECvon 100% und einem der Berechnung zugrunde liegenden Aktienkurs am Tag vor der bedingten Zuteilung von CHF 355.75.The value of the target performance share grants made to members ofDie in der mittleren Spalte eingestellten Informationen zeigen die hypothetischeAnzahl Neuer Aktien i.H.v.