Le discours tenu dans ce texte est ironique. Mais cette supposition était encore aussi absurde que l’autre : car comment une servante zélée catholique aurait-elle pu souffrir que des huguenots assassinassent un jeune homme élevé par elle pour le punir d’aimer la religion de cette servante ? Ce texte est un extrait du chapitre I. Ce titre original montre que ce n’est pas un essai abstrait ; s’engage dans le combat pour la tolérance à travers un exemple concret. Il veut faire croire que le père Calas envoie volontairement de lâargent à son fils converti ( mais il y est obligé par la loi ). Ils ne s’étaient pas quittés un seul moment le soir de cette fatale aventure. Candide - Voltaire. Comment Lavaisse serait-il venu exprès de Bordeaux pour étrangler son ami dont il ignorait la conversion prétendue ? UNE ANALYSE DU TEXTE PAR VOTRE PROFESSEUR : ... Voltaire, Traité sur la tolérance (1763), chapitre I. PRÉSENTATION ET SITUATION DU PASSAGE. Ils furent confondus, quand ce vieillard, en mourant sur la roue, prit Dieu à témoin de son innocence, et le conjura de pardonner à ses juges. Mais. Ce document a été mis à jour le 16/06/2010 Trouvé à l'intérieur – Page 126Voltaire. faire , c'est de joindre ici un petit mémoire de ce que ... Le chapitre xil du Traité sur la Tolérance est intitulé Extreme tolérance des Juifs . Traité sur la tolérance (1763) de Voltaire : comparaison du sermon du prêtre et du discours de Voltaire racontant le supplice de Calas, dans le film L’Affaire Calas (2007) de Francis Reusser et Alain Moreau b. Quelle répétition observez-vous ? Atteinte au droit � l'image Comment l’interprétez-vous ? Les juges qui étaient décidés pour le supplice de Jean Calas persuadèrent aux autres que ce vieillard faible ne pourrait résister aux tourments, et qu’il avouerait sous les coups des bourreaux son crime et celui de ses complices. Qu’en résulte-t-il ? Le Traité sur la tolérance de Voltaire donc, publié en 1763, s'appuie sur l'affaire Calas, dans laquelle on accuse et condamne sans preuve tangible le père Calas (un catholique) ; soupçonné d'avoir assassiné son fils car ce dernier voulait se convertir au protestantisme. Ce n’est donc plus aux hommes que je m’adresse ; c’est à toi, Dieu de tous les êtres, de tous les mondes et de tous les temps : s’il est permis à de faibles créatures perdues dans l’immensité, et imperceptibles au reste de l’univers, d’oser te demander quelque chose…. Comment une mère tendre aurait-elle mis les mains sur son fils ? Par kinzoo • 21 Avril 2017 • Cours • 387 Mots (2 Pages) • 847 Vues, Lecture analytique 1: Traité sur la tolérance, Voltaire, extrait chapitre 1, une démonstration raisonnée, implacable. Le traité sur la Tolérance écrit en 1763 par Voltaire, philosophe et écrivant Français du XVIIIème siècle, est un livre qui s’engage à vaincre le fanatisme religieux et les superstitions. Ce texte est aussi indirectement un réquisitoire contre l’arbitraire d’un pouvoir judiciaire et politique, complice d’une religion fanatique. Cela constitue une preuve supplémentaire en faveur de Voltaire : s’il avait été aussi mauvais, il n’aurait jamais eu ce geste de pardon. Traité sur la tolérance est un essai philosophique publié en 1763 dans lequel Voltaire développe ses idées contre le fanatisme et la persécution. Un blog gratuit et sans publicité pour votre classe . En quoi cet extrait est une description esthétique et harmonieuse de la guerre? comment une servante zélée catholique aurait-elle pu souffrir que des huguenots assassinassent un jeune homme élevé par elle pour le punir d’aimer la religion de cette servante ? Autre Comment une mère tendre aurait-elle mis les mains sur son fils ? Trouvé à l'intérieur – Page 129L'autonomie du chapitre est accentuée par la variété des formes qu'il peut prendre : récit ( chap . 1 ) , démonstration abstraite qui apporte une réponse ... Trouvé à l'intérieur – Page 13Voltaire. TRAITE SUR LA TOLÉRANCE A L'OCCASION DE LA MORT DE JEAN CALAS . ( 1763 ) AVERTISSEMENT DES ÉDITEURS DE L'ÉDITION DE KEHL 1 . Trouvé à l'intérieur – Page 28Les fameuses Erreurs de Voltaire de Nonnotte—elles seront publiées jusqu'en ... Le chapitre xx du Traité sur la tolérance se nourrira de Locke et de ... L’intention, comme on verra dans ce commentaire, est d’impressionner le lecteur, de lui forcer à réfléchir. Traité sur la tolérance Par Voltaire. supplicié sur la roue, avait demandé à Voltaire trois ans d’efforts. I. Voltaire prend la défense de Jean Calas et de sa famille. Le jury était composé de 13 juges : 6 étaient pour la condamnation et 7 plus réservés pour prolonger l’examen. 9. Trouvé à l'intérieur – Page 547Voltaire. AUTRE ADDITION 1 . Quelle étrange idée , tirée de la lessive , qu'un ... le chapitre xvil du Traité sur la Tolérance ; et année 1769 , le chapitre ... Ceux-ci prétendaient que le supplice serait une preuve supplémentaire de la culpabilité de Calas et que le vieillard avouerait son crime. PRÉSENTATION ET SITUATION DU PASSAGE Dans ce XXIIème chapitre, juste avant la célèbre Prière à Dieu , Voltaire donne une portée universelle « au principe de la tolérance ». Voltaire et le Traité sur la tolérance (extraits) Chapitre I Histoire abrégée de la mort de Jean Calas . Voltaire, Traité sur la tolérance (1763), chapitre I. Trouvé à l'intérieur1. Philippe RAYNAUD, « L'héritage des Lumières aujourd'hui », Commentaire n° 161, ... VOLTAIRE, Traité sur la tolérance, chapitre XVII, Gallimard, Folio, p. Trouvé à l'intérieur1. Puisque Yan Hui vécut de 521 à 490, les seuls princes qui dirigeaient le pays ... Au chapitre XII du Traité sur la tolérance, Voltaire écrit : « Tous les ... Voltaire qui est un farouche ennemi du fanatisme et de l'intolérance, écrit Le Traité sur la tolérance en faveur de la réhabilitation du protestant Jean Calas, accusé d'avoir assassiné son fils qui voulait se convertir au catholicisme. Traité sur la tolérance Chapitre I Le sieur David, capitoul de Toulouse, excité par ces rumeurs et vou-lant se faire valoir par une prompte exécution, fit une procédure contre lesrèglesetlesordonnances.LafamilleCalas,laservantecatholique,La-vaisse, furent mis aux fers. Voltaire cherche à émouvoir le lecteur, à l’attendrir. Voltaire, Traité sur la tolérance, chapitre 1 - Il paraissait impossible que Jean Calas... Il paraissait impossible que Jean Calas, vieillard de soixante-huit ans, qui avait depuis longtemps les jambes enflées et faibles, eût seul étranglé et pendu son fils âgé de vingt-huit ans, qui était d'une force au-dessus de l'ordinaire. 538 mots 3 pages. L’intention, comme on verra dans ce commentaire, est d’impressionner le lecteur, de lui forcer à réfléchir. Il laisse entendre que les Calas avaient engagé une servante catholique pour prouver leur ouverture dâesprit ( à cette époque les protestants étaient obligés dâavoir une personne catholique à leur service ). et cependant l’arrêt condamna ce père seul à expirer sur la roue. Les vingt-cinq chapitres de ce traité tirent les enseignements des «affaires» dont Voltaire s’est occupé, pour faire éclater la justice, en particulier ceux de l’affaire Calas. Comment une mère tendre aurait-elle mis les mains sur son fils ? Voltaire Traité sur la tolérance 1. Il montre l’incohérence de la décision de justice : Jean Calas est le seul à être condamné, alors que l’on estime que les membres de la famille et amis ont été complices…. Voltaire, Traité sur la tolérance - « Le supplice de Calas » (Commentaire composé) Introduction : Le texte relate un fait réel : l'exécution de Calas qui avait maquillé un … Introduction Voltaire, célèbre philosophe des Lumières, a écrit des contes philosophiques mais il est aussi un écrivain engagé à la vie mouvementée (souvent condamné et exilé) mais célèbre et respecté dans l'Europe entière. Le Traité sur la tolérance est un texte de circonstance, écrit pour réhabiliter Jean Calas. Les vingt-cinq chapitres de ce traité tirent les enseignements des «affaires» dont Voltaire s’est occupé, pour faire éclater la justice, en particulier ceux de l’affaire Calas. Trouvé à l'intérieur – Page 80Voltaire. Clés d'analyse Chapitre XX(pp. 54-58) Le refus de l'athéisme Comment ... 1-9) ? Quelle comparaison met-il en évidence ? Relevez une métaphore. Trouvé à l'intérieur – Page 446Voltaire. de grandeur d'âme à ramper sous César . ... quel point on doit tromper le peuple ; et , année 1763 , le chapitre xx du Traité sur la Tolérance . Traité sur la tolérance, Voltaire. …continua Voltaire expose les faits, les arguments de la partie adverse (les juges) et les démonte l’un après l’autre. Photo de PAPAPOUSS TRAITÉ SUR LA TOLÉRANCE A L’OCCASION DE LA MORT DE JEAN CALAS. Trouvé à l'intérieur – Page 215... 1 Voltaire , dans une note du chapitre xvir , dit avoir écrit cet ouvrage ... En reproduisant , en 1765 , le Traite sur la tolérance , dans la seconde ... La triple répétition du mot « devoir » exprime cette position de principe de la part de Voltaire. Uniquement disponible sur LaDissertation.com, Lecture analytique du chapitre 3 de Candide, Voltaire (1759), Résumé Chapitre Par Chapitre Du Livre Candide, Voltaire, Voltaire (Francois-Marie Arouet). Il évoque une généralité. Voltaire – Traité sur la tolérance – Résumé – Chapitres – Analyse. Montrez que ce texte vise à la fois à convaincre et à persuader. Trouvé à l'intérieur – Page 155Dans l'article du Dictionnaire philosophique intitulé : Conscience * , ainsi que dans le dix - septième chapitre du Traité sur la tolérance , Voltaire se ... Il se sert d'une affaire publique célèbre pour étayer son raisonnement et ainsi apporter au mouvement des Lumières de nouveaux arguments pour critique la société de son époque et apporter un raisonnement moral. 1er § :Les principes généraux Le verbe vient du latin credere, qui signifie "tenir pour vrai", "faire confiance". 5) Impossibilité liée aux circonstances, avec notamment la venue de l’ami précisément à ce moment-là. Il était évident que, si le parricide avait pu être commis, tous les accusés étaient également coupables, parce qu’ils ne s’étaient pas quittés d’un moment ; il était évident qu’ils ne l’étaient pas ; il était évident que le père seul ne pouvait l’être ; et cependant l’arrêt condamna ce père seul à expirer sur la roue. Tous droits r�serv�s. Par ce biais, endossant le rôle d’avocat de la défense, Voltaire expose le programme de son ouvrage : montrer l’incohérence du jugement, défendre l’innocence de Jean Calas et dénoncer les erreurs du fanatisme. Le chapitre XXIII combine la mentionnée réflexion avec profondeur, concision et humanité. lundi 29 février 2016. Traité sur la Tolérance, Voltaire. Ce que nous savons très inutilement, que les Grecs étaient plus sages et plus humains que nous. Donc, le père ne peut pas être le seul coupable. Lisez ce Archives du BAC Commentaire d'oeuvre et plus de 258 000 autres dissertation. Le texte est rigoureusement construit : Voltaire procède par étapes. Comment tous ensemble auraient-ils pu étrangler un jeune homme aussi robuste qu’eux tous, sans un combat long et violent, sans des cris affreux qui auraient appelé tout le voisinage, sans des coups réitérés, sans des meurtrissures, sans des habits déchirés. Il innocente la mère : argument de coeur, il innocente la servante : argument de pur logique et il innocente Lavaysse car il nâaurait pas pu être au courant. Type d'abus : Commentaire de texte de 3 pages en littérature : Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre 1 : commentaire. Voltaire interpelle le lecteur pour l’amener à réfléchir. Le chapitre XXIII combine la mentionnée réflexion avec profondeur, concision et humanité. Ce texte vise la réhabilitation de Jean Calas, protestant faussement accusé et exécuté pour avoir assassiné Trouvé à l'intérieur – Page 103... le Traité sur la tolérance , au chapitre VII où il célèbre la tolérance ... Sur cette question , la divergence entre Rousseau et Voltaire est sensible . Micromégas à L'oral Eaf, Voltaire : Quel Est Le Sens de CE Conte philosophique? Par exemple, « Tous les hommes sont mortels, or Socrate est un homme donc Socrate est mortel » est un syllogisme ; les deux prémisses (dites « majeure » et « mineure ») sont des propositions données et supposées vraies. 5. Le livre en est un des éléments clés puisque c’est grâce à son action que Voltaire obtiendra la révision et une réhabilitation de Calas. Traité sur la Tolérance (1763), Voltaire Chapitre XXIII : « Prière à Dieu » Voltaire nous présente un traité prosaïque qui est quand même très élaboré en la rhétorique. Trouvé à l'intérieur – Page 384La douceur de ce gouvernement , et la tolérance de toutes les manières d'adorer Dieu ... 1 Lorsque Voltaire s'exprimait ainsi , c'étail en 1756 , après des ... Cette affaire aura occupé V pendant 3 ans. Trouvé à l'intérieur – Page 480Voltaire. Celui qui contribua le plus à fortifier cette société naissante fut ... le chapitre xi du Traité sur la Tolérance ( Mélanges , annéc 1763 ) . 1. La faiblesse de notre raison et l’insuffisance de nos lois se font sentir tous les jours ; mais dans quelle occasion en découvre-t-on mieux la misère que quand la prépondérance d’une seule voix fait rouer un citoyen ? Il expose les éléments du procès, sans prendre parti. 4. 7. Trouvé à l'intérieur – Page 168... établie lors de la signature du traité de Nice du 7 décembre 2000, le chapitre 1, ... 168 Respecter 1 autrui Voltaire et la tolérance Chapitre XXIII « D’où l’emploi de l’article indéfini « un ». Voltaire vieillit le père Calas pour le faire paraitre plus faible. Trouvé à l'intérieur1. 3MONTESQUIEU, op. cit.,Liv.VI, chap.12. 4Commentaire de Serpillon,lieutenant criminel à Autun, pour le Code criminel. 5VOLTAIRE, Traité sur la tolérance. ~. Ce document a été mis à jour le 16/06/2010 Le livre commence par un récit rapide et clair du procès et de la mort de Calas qui s’en est suivie. Il était évident que, si le parricide avait pu être commis, tous les accusés étaient également coupables, parce qu’ils ne s’étaient pas quittés d’un moment ; il était évident qu’ils ne l’étaient pas ; il était évident que le père seul ne pouvait l’être. Or, c’est le contraire qui s’est produit : non seulement, Calas n’a pas avoué son crime, mais en plus de cela il a pardonné ses juges. Trouvé à l'intérieur – Page 13Voltaire. TRAITÉ SUR LA TOLÉRANCE A L'OCCASION DE LA MORT DE JEAN CALAS . ( 1763 ) AVERTISSEMENT DES ÉDITEURS DE L'ÉDITION DE KEHL 1 . _____ CHAPITRE XVII. Même sous la torture, Jean Callas n’avoue pas et pardonne à ses juges, prouvant ainsi son innocence et sa bonté d’âme. Voltaire explique qu’une décision judiciaire pour les crimes les plus graves doit reposer sur l’évidence donc sur l’unanimité. Lecture analytique dâun extrait du chapitre 3 de Candide (Voltaire). Aper�u du corrig� : Voltaire, Trait� sur la tol�rance, chapitre 1 - Il paraissait impossible que Jean Calas... Votre email : Voltaire reconstitue la scène à la manière d’une enquête policière. UNE ANALYSE DU TEXTE PAR VOTRE PROFESSEUR : ... Voltaire, Traité sur la tolérance (1763), chapitre I. PRÉSENTATION ET SITUATION DU PASSAGE. Trouvé à l'intérieur – Page 1091 Traité de la Tolérance . - Additions à l'histoire , pag . 22 . Ibid . chap : 1 , • Proæmium in Daniel 1 ÉZÉCHIEL , CHAP . XX . A travers un cas particulier, Voltaire dénonce le fonctionnement même de la justice, l’incohérence d’une décision judiciaire. Ils furent confondus, quand ce vieillard, en mourant sur la roue, prit Dieu à témoin de son innocence, et le conjura de pardonner à ses juges. Trouvé à l'intérieur – Page 302précédé d'une lettre polémique sur la tolérance chrétienne ... H.M. Loisson ... CHAPITRE 1 X , Page 56 . Si effectivement M. de V. „ respecte tout „ ... Retrouvez toutes les subtilités de cet ouvrage dans un commentaire original et complet pour approfondir votre réflexion sur le livre. Atteinte aux droits des marques VOLTAIRE : TRAITE SUR LA TOLERANCE : CHAPITRE XXIII : PRIERE A DIEU : CE N'EST DONC PLUS [...] DONNE CET INSTANT (COMMENTAIRE COMPOSE) Introduction: Le « Traité sur la tolérance » a été écrit à propos de l'affaire Calas. Dans le premier paragraphe, Voltaire n’évoque pas seulement Calas, qui ne sera nommé qu’à partir du second paragraphe. S'abonner. Bordeaux pour étrangler son ami dont il ignorait la conversion prétendue ? Voltaire donne la parole à un personnage fictif, qui défend la thèse adverse à celle défendue par le philosophe. Voltaire a choisi d’écrire des chapitres courts et concis, afin de pouvoir diffuser sa thèse auprès d’un large public. Traité sur la tolérance : Résumé, Chapitres, Analyse wikipedia. Passés les premiers chapitres, le « Traité sur la tolérance » est Le terme « vieillard » est utilisé trois fois dans l’extrait. Voltaire utilise un syllogisme, afin de montrer l’incohérence de la décision de justice. Trouvé à l'intérieur – Page 83J 1 1 1 | ! | | 1 1 1 1 ] 1 1 1 1 1 1. 188 Traité sur la Tolérance . CAP . XXII . TRAITÉ CHAPITRE XXII . SUR LA De la tolérance universelle . UNE ANALYSE DU TEXTE PAR VOTRE PROFESSEUR : Il semble que, que quand il s’agit d’un parricide et de livrer un père de famille au plus affreux supplice, le jugement devrait être unanime, parce que les preuves d’un crime si inouï devraient être d’une évidence sensible à tout le monde : le moindre doute dans un cas pareil doit suffire pour faire trembler un juge qui va signer un arrêt de mort. Comment une mère tendre aurait-elle mis les mains sur son fils ? Arouet, François-Marie, Voltaire - Traité sur la tolérance Appunto di Letteratura francese che descrive in brevfe alcune opere letterarie di Voltaire, come Le Traité sur la tolerance. Voltaire ne fait aucun commentaire car les faits parlent d’eux-mêmes. 5. 4) D’ordre affectif : la mère n’aurait jamais pu le tuer. Dernière modification : 26 janvier 2015 à 10h01. Candide Voltaire étude du chapitre vi, Lecture analytique du chapitre 19 de Candide, Voltaire, Lecture analytique du chapitre 19 de Candide, Voltaire (1759). 4. 2 Dans le premier paragraphe, quelles expressions montrent que Voltaire n’évoque pas que l’affaire Calas, mais parle de parricides en général ? Trouvé à l'intérieur13 RÉFUTATION du Traité de la Tolérance par M. de Voltaire . 61 PRÉFACE . AVERTISSEMENT . CHAPITRE III . Idée de la Réforme . CHAP . IV , Si la Tolérance ... Trouvé à l'intérieur – Page 117Voltaire , Traité sur la tolérance , chapitre xxIII . 15 20 Pour préparer le commentaire composé 1. La prière . Quels sont les mots et les tournures qui ... De plus, Voltaire la justifie en employant des termes qui expriment la démesure exceptionnelle du crime : « le plus affreux», « si inouïe ». Trouvé à l'intérieur – Page 167Voltaire. » te que le Logos foic fait ou engendré , pourvû qu'on lui soit ... De la tolerance universelle . 1 L Traité sur la Tolérance . CHAP . XXI . 1 69. 6) D’ordre juridique : si tous les proches de la victime étaient coupables, ils auraient tous dû être condamnés à la même peine ; ce qui prouve l’incohérence de l’arrêt de Calas. Ils furent confondus, quand. Pornographie enfantine On alla Contexte. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Chapitre 1 du traité de la tolérance de voltaire. Mais cette supposition était encore aussi absurde que l’autre : car comment une servante zélée catholique aurait-elle pu souffrir que des huguenots assassinassent un jeune homme élevé par elle pour le punir d’aimer la religion de cette servante ? Voltaire veut objectivement démontrer la faiblesse de Jean Calas et susciter la pitié du lecteur. Voltaire, Traité sur la tolérance, chapitre 1 - Il paraissait impossible que Jean Calas... Il paraissait impossible que Jean Calas, vieillard de soixante-huit ans, qui avait depuis longtemps les jambes enflées et faibles, eût seul étranglé et pendu son fils âgé de vingt-huit ans, qui était d'une force au-dessus de l'ordinaire. Ce titre original montre que ce n’est pas un essai abstrait ; Voltaire s’engage dans le combat pour la tolérance à travers un exemple concret. Les juges qui étaient décidés pour le supplice de Jean Calas persuadèrent aux autres que, ne pourrait résister aux tourments, et qu’il avouerait sous les coups des bourreaux son crime et celui de ses complices. Introduction Voltaire, célèbre philosophe des Lumières, a écrit des contes philosophiques mais il est aussi un écrivain engagé à la vie mouvementée (souvent condamné et exilé) mais célèbre et respecté dans l'Europe entière. Trouvé à l'intérieursuivi de Lettre sur la tolérance de John Locke Voltaire,. CHAPITRE. 1. Histoire. abrégée ... et était reconnu de tous ceux qui ont vécu CHAPITRE 1 ... Date de publication sur Atramenta : 26 janvier 2015 à 8h03. Dissertation de 6 pages en histoire moderne : Renaissance à XIXe : Voltaire, Traité sur la tolérance, Chapitre V : Comment la tolérance peut être admise. tous ensemble auraient-ils pu étrangler un jeune homme aussi robuste qu’eux tous. 3. a. Relevez les termes par lesquels l’auteur désigne Jean Calas. Lire en mode normal (façon ereader) CHAPITRE XXIII. Nos pratiques institutionnelles sont très loin du modèle grec dont nous devrions s’inspirer, s’appuyer. Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Voltaire, Traité sur la Tolérance - Chapitre XXIII : « Prière à Dieu » Ce document contient 2450 mots soit 5 pages.Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Traité sur la tolérance Chapitre V. dont on est guéri, ne demande plus qu’un régime doux. Enfin l’intérêt de l’Etat est que des fils expatriés reviennent avec modestie dans la maison de leur père : l’humanité le demande, la raison le conseille, et la politique ne peut s’en effrayer. Voltaire retourne l’argument des juges. 4) D’ordre affectif : la mère n’aurait jamais pu le tuer. Que retenir du Traité sur la tolérance, l'¿uvre philosophique de Voltaire ?Retrouvez toutes les subtilités de cet ouvrage dans un commentaire original et complet pour approfondir votre réflexion sur le livre. La faiblesse de notre raison et l’insuffisance de nos lois se font sentir tous les jours ; Voltaire, en tant que « justicier » (avocat), parle au nom de l’humanité. Page oratoire remarquable, avec une éloquence subtil tant sur le plan de la construction que de lâexpression. Voltaire se livre à une véritable enquête critique, rigoureuse, systématique pour répondre à la question : Jean Calas était-il criminel par fanatisme ou victime innocente du fanatisme ? Trouvé à l'intérieur – Page 127TRAITÉ SUR LA TOLÉRANCE À L'OCCASION DE LA MORT DE JEAN CALAS 4 ( CHAPITRE 1 ] Histoire abrégée de la mort Traité sur la tolérance à l'occasion de la mort ... 2. Le texte est rigoureusement construit, comme une démonstration, étapes par étapes. ( Première S – Intellego.fr) 1 : Introduction. L’affaire Calas est une affaire judiciaire ayant fait grand bruit, qui s’est déroulée de 1761 à 1765 à Toulouse. Trouvé à l'intérieur – Page 609avec préfaces, avertissements, notes, etc Voltaire ... Le chapitre xx du Traité sur la tolérance a pour titre : S'il est utile d'entretenir le peuple dans ... comment une servante zélée catholique aurait-elle pu souffrir que des huguenots assassinassent un jeune homme élevé par elle pour le punir d’aimer la religion de cette servante ? Montre plus. Si la tolérance est dangereuse, et chez quels peuples elle est permise. Texte du Chapitre "CHAPITRE XXIII." Voltaire, Traité sur la tolérance à l’occasion de la mort de Jean Calas (1763), chapitre XXIII. Le Traité sur la tolérance est une œuvre de Voltaire publiée en 1763. Plongez-vous dans l'analyse du Traité sur la tolérance de Voltaire pour approfondir votre compréhension de l'¿uvre !