remplacer car dans une phrase

En effet, la radio RMC décrit un vestiaire divisé en deux. Marque le lieu (« aller dans la forêt »), la manière (« vivre dans la misère ») ou le temps (« dans mon temps »). La scène se passe dans le 4eme arrondissement de Marseille, en haut d'un des rares parcs de … Kiki l'alligator s'imagine que c'est une cape, Zaza la brebis, une belle jupe, Juju le canard, une écharpe, jusqu'à la fourmi qui prend le machin pour une confortable couverture. Tandis que nous sommes préoccupés par nos plannings et nos objectifs, le petit enfant est bel et bien ancré dans le présent. Le grand-père n’est pas content car Pierre est sorti dans le pré. • Mettez les changements apportés au texte original entre [crochets]. Mais cela n’est pas car quelque chose n’est pas obligatoire qu’il faut s’en passer. exemples dans les phrases ci-dessus : "il pleut" et"je marche sous la pluie" sont des propositions principales car on peut les employer seules..3- Approfondissements Prenant toujours en compte les retours d’expérience et des clients, je suis constamment en train d’optimiser mes créations et peux ainsi vous assurer une amélioration du taux d’engagement et de clics de vos cibles et abonnés. Le terme de trope renvoie à plusieurs acceptions relatives à l’utilisation du langage[1] : Pour Quintilien, orateur romain, comme pour Paul Ricœur (dans La Métaphore vive) : « le trope, n’enseignant rien a une simple fonction décorative » [2]. Syntaxe Syntaxe basique […] Choisissez un modèle de CV design à remplir avec vos informations et à l’aide de nos conseils d’experts en direct. La virgule marque une courte pause dans la lecture sans cependant que l'intonation change. Apte à diriger des équipes de 10 à 20 personnes et toujours concentré sur le résultat final et la réussite d’un projet, je saurais mener à bien le vôtre et atteindre vos objectifs. Pour ces raisons et d'autres, fournissez une valeur utile pour alt dans la mesure du possible. Maintenant je suis captif. Dans la terminologie du Groupe µ les tropes figurent à côté des métaplasmes (figures morphologiques), des métalogismes (figures logiques et figures de la référence) et des métataxes (figures de syntaxe). • Faites preuve de modération : une citation doit appuyer vos idées, et non les remplacer. L’importance d’une phrase d’accroche de CV . Une accroche de CV captivante va tout de suite convaincre le recruteur que vous êtes le ou la candidat(e) parfait(e) pour le poste. Utiliser une phrase d’introduction et les deux points ( : ) Exemple : Selon Klein, marque ... et lorsqu'on insère une citation dans la logique de la phrase, le point final de la phrase se met après le guillemet fermant. Différentes façons de l'appeler, mais une seule signification. Comme d’autres éléments du CV (les centres d’intérêt par exemple), le profil de CV est optionnel. Trouvé à l'intérieur – Page 25... que hy John n'est pas vraiment nécessaire car, dans les deux phrases au passif, ... Can/Be able to On peut remplacer can par be able to au présent. Le spectacle était vraiment impressionnant, mais il était beaucoup trop long. LiveCareer.fr et nos partenaires utilisent les cookies.Ceux-ci ne collectent vos données personnelles que quand vous commencez la création d'un CV. Entre temps, je me suis pris de passion pour la programmation, et particulièrement pour l’analyse de données. Essayez de trouver d’autres termes que ceux utilisés dans le CV pour les expériences et compétences (des synonymes ou des compétences complètement différentes). Dans tous ces cas différents, vous pouvez remplacer les points 3 à 5 par d’autres choses : Les recruteurs ne s’attendent pas à une formule en particulier, alors n’hésitez pas à tenter des choses, tant que votre objectif de CV reste utile, pertinent et non répétitif. Après avoir été rédacteur pendant deux ans, puis rédacteur en chef les deux années suivantes, je suis rapidement devenu chef de projet au sein de la rédaction de Jeuxvideo.com. Dans l’exercice 3 relatif aux pronoms, il y a une erreur de copier/coller. Cette phrase est utilisée pour nier (pour dire « non ») ou pour dire le contraire. Prêt à travailler dur et sans relâche, je suis persuadé de pouvoir rapidement rattraper mon retard. En raison de cette expansion particulière la catégorie de la métaphore est délicate à analyser. Aïe MarieL désolé de t'avoir entraînée dans une série pas très raisonnable Dimanche, j'espère que c'est pas trop grave. Je souhaite mettre mes compétences en stratégie de la communication et des réseaux sociaux en tant que Social Media Manager chez vous afin de booster votre taux de conversion. Dans le cas où il y a double indication de sens, par le terme tropique et par le terme non tropique (comme dans « cet homme est une bête »), le trope est « in præsentia » ; quand le terme tropique est seul à véhiculer l’information pertinente (« regardez la bête en maillot sur la plage, à droite »), le trope est « in absentia ». La planification d’un projet, la gestion de son budget et de ses étapes est un véritable défi que je suis parfaitement en mesure de surmonter. Les verbes modaux anglais sont can, could, may, might, must, need not, shall/will, should/ought to. Trouvé à l'intérieur – Page 109Dans le premier membre de phrase du type structural envisagé , des couples ... car en reconstruisant ce membre de phrase on peut remplacer la particule de ... Qu’est-ce que la forme négative ? The child stroked the cat the wrong way: à contre-voie loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Chaque modèle de CV peut être modifié et personnalisé selon vos préférences et besoins. Exemple : Christine est en vacances mais son mari est resté à la maison. Votre lettre de motivation s'écrira d'elle-même si vous utilisez le créateur de lettre de motivation en ligne de LiveCareer. Trouvé à l'intérieur – Page 148Attention , ces simples virgules peuvent changer le sens d'une phrase : ex . ... il faut donc le remplacer par WHO , le 2 ° WHICH convient car il est le ... Afin de perfectionner votre introduction de CV, voici quelques conseils bonus : Vous êtes maintenant prêt(e) à faire la phrase d’accroche parfaite pour un CV professionnel. Trouvé à l'intérieur – Page 231Car » annonce une justification , ici très nécessaire puisque Descartes s'installe ... la synthèse qu'est la phrase ne pouvant exister que par absorption de ... G. Molinié, Dictionnaire de rhétorique, LGF, 1992, d'autres (. Trouvé à l'intérieur – Page 55La grande vitesse sera bientôt une réalité aux États-Unis car Alstom vient ... L'Allemagne envisage de remplacer 8 ses trains qui roulent au diesel par des ... Il va se contenter du “Previously…” résumant l’épisode précédent. Vous trouverez ci-dessous des instructions pas à pas sur la manière d'utiliser Excel Remplacer pour remplacer une valeur par une autre dans une plage de cellules, une feuille de calcul ou un classeur sélectionné. Ils ne peuvent pas se conjuguer à tous les temps. Trouvé à l'intérieur – Page 371... moi qu'une vaine logomachie dans cette phrase incidente , lorsqu'une autre autorité vient à la remplacer par le fait . Car il est convenu entre nous que ... paraître trop brutale, Succession de mots ou d'expressions de sens voisins et dont l'ordre traduit une progression croissante ou décroissante. Les braconniers en tuent plus de 30000 chaque année. La phrase négative. Quelles sont les 3 meilleures accroches commerciales pour capter l’attention de tous vos interlocuteurs ? L'arrivée d'un petit garçon tout nu met fin à cette discussion animée : c'est d'une culotte qu'il s'agit ! Trouvé à l'intérieur – Page 257La pyramide est plus petite que celle du nom car le déterminant est moins important pour comprendre le sens de la phrase. – Adjectif = la pyramide bleu ... C’est une excellente option par rapport au monde de la nuit que sont les bars et les boîtes. Corona virus et poste de travail quand on a une maladie respiratoire chronique, du diabète, quand on est enceinte… Publié le 18.03.2020. Dans le dictionnaire, on le trouve à l'infinitif: manger (mang- est le radical, -er est la terminaison) Quand on change le temps d’une phrase Ce stage me permettrait de développer mes compétences en planification urbaine, notamment, tout en aidant Rennes à se développer du mieux possible. Bonjour Clélia, complétons votre phrase : « La pluie est tombée si soudainement que je n’ai pas eu le temps de rentrer le linge ». Re : Remplacer date par une autre en fonction d'une liste excel Bonsoir à tous [avis personnel] Ce genre de problème se traite très bien par publipostage. Trouvé à l'intérieur – Page 242( 61 ) Phrases très remaniées , car Lewis en 1917 n'avait pas encore conçu la ... des mots favoris de Lewis , vient remplacer « dummy » ( mannequin ) . Connexion. Travailler en soirée ne me dérange pas non plus. L'enfant caresse le chat à contre-poil. Les conjonctions de coordination. Trouvé à l'intérieur – Page 227Cela doit être ; car ce dernier membre de phrase est sans aucune liaison dans vulg . , par conséquent ... Martinus , ib . , voulait le remplacer par v . Notamment celles pour une formation (CV d’admission en master, par exemple). Quand elle ouvre le four, le petit bonhomme s'enfuit. La comparaison, le symbole (la balance, symbole de la justice par exemple), l’allégorie qui est une composition symbolique, formée de plusieurs éléments, comme l’allégorie de la mort ou encore la parabole qui est un récit allégorique sont des tropes mineurs. La phrase "qui reste" est nommée proposition PRINCIPALE (puisque l'autre "dépend d'elle"). L'amitié est plus immuable que l'amour car elle n'exige rien en retour. L'Académie française, institution créée en 1635, est chargée de définir la langue française par l'élaboration de son dictionnaire qui fixe l'usage du français. Dans ces cas, le navigateur peut remplacer l'image par le texte de l'attribut alt de l'élément. in Introduction à l’ouvrage de P. Fontanier, voir le tableau réalisé par Carine Duteil-Mougel, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Trope_(rhétorique)&oldid=179554999, Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés, Portail:Langues/Articles liés directement, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, à l’origine, un trope désignait toutes les façons de « tourner » le sens du mot, les expressions qui en résultaient se sont figées en des formules fixes qui n'ont cessé de se multiplier avec le développement de la langue française. Le style de votre prose peut en être allégé comme alourdi. Trouvé à l'intérieur – Page 44(Réponse : La phrase [« Il lui demande de ses nouvelles. »] reste la même, car le pronom lui peut remplacer un mot au singulier masculin ou féminin [ex. (ex : Il va à Périgueux / Je l’ai vue dans la rue / Une voiture de fonction). Le petit garçon rentre dans le … Je voudrais tout d'abord que Excel recherche un mot dans une phrase comme test si vrai. Elle monte, elle descend, elle n'arrête pas de bouger ! Utiliser une phrase d’introduction et les deux points ( : ) Exemple : Selon Klein, marque ... et lorsqu'on insère une citation dans la logique de la phrase, le point final de la phrase se met après le guillemet fermant. L’antithèse est une des figures de style préférées de Victor Hugo. Ici, la première antithèse ne se trouve pas dans la structure de la phrase, mais dans le contraste sémantique. Ici, la première antithèse ne se trouve pas dans la structure de la phrase, mais dans le contraste sémantique. Disponible et précis dans mes échanges, j’assure à mes clients une compréhension parfaite de leurs besoins et une livraison dans les délais de leurs commandes. Une entame inquiétante pour Puel, dont les relations avec le groupe ne seraient pas idéales. Mes connaissances en commerce et en relations publiques vous seraient également utiles pour la recherche de financements. En effet, la radio RMC décrit un vestiaire divisé en deux. Il faut donc résumer son profil, mais sans rendre ce paragraphe inutile ou répétitif… Une bonne façon de s’y mettre est de se dire qu’il s’agit d’une lettre de motivation condensée. Dans la phrase "Son air triste n'a étonné perSonne",comme vous le voyez, j'ai mis une majuscule a un moment dans personne car le jeu prend ça pour un son comme les autres je crois... Peut-être que ce n'est pas anormal mais si ça l'est je vous le fait remarquer. Les exercices. Toujours invariable ! sans nécessairement qu'ils aient un rapport de sens, - Il regarde longtemps, longtemps cherche sans voir, Etablir un parallèle entre un comparé et un comparant à l'aide d'un mot-outil (comme, semblable à...), - Un gros meuble à tiroirs encombrés de bilans, de vers, de billets doux, de procès, de romances, Formulation adoucie d'une idée qui pourrait Pour certains, les deux tropes majeurs sont la métaphore et la métonymie cf. Il agit non pas sur les éléments sémantiques mais sur les fonctions grammaticales ; c'est le cas : L'ouvrage anonyme de la Rhétorique à Herennius distingue onze tropes[9]. Les tropes reposant tous sur le mécanisme particulier de la métaphore, les explications théoriques renvoient à : Selon la relation qui existe entre le sens propre du mot et son sens figuré on distingue plusieurs[4] tropes majeurs qui sont d’abord ceux qui correspondent à des images : Trope par ressemblance pour Pierre Fontanier dans son ouvrage fondateur : Les Figures du discours. Elle monte, elle descend, elle n'arrête pas de bouger ! Placer l’accroche de CV en haut du CV, comme première rubrique, juste après vos coordonnées, votre. Elle déplie la lettre résolument et lit. The child stroked the cat the wrong way: à contre-voie loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Si le test est vrai, alors la fonction excel doit aller rechercher la valeur dans une liste précise. C’est ce qu’on utilise pour chiffrer un disque dur, des emails, des documents… voire comme nous le verrons dans le second tome de cet ouvrage, des clés cryptographiques. Enlever le post-it et comparer : "J'ai pu remplacer le mot manquant car je me suis aidé des indices du texte". Anne Bernard, La Chèvre d'or. À l'attention de - à l'intention de (Voir la leçon en vidéo) À l'attention de est une formule employée dans un courrier administratif lorsque l'on veut indiquer son destinataire. par des synonymes ... c’est-à-dire réécrire les phrases sous une nouvelle forme. Mon corps est aux fers dans un cachot, mon esprit est en prison dans une idée. Trouvé à l'intérieur – Page 324Ces membres de phrase sont des propositions ple développement ; mais , s'il eût mis à la place le principales avec ellipse de savoir ou de car , caractères ... Une prédication est une affirmation vraie, comme dans la phrase ... [90], est le plus tardif, car il est annoncé dans le précédent comme devant le compléter. Trouvé à l'intérieur – Page 151... car on ne peut pas remplacer mon père par va au bureau , une phrase comme : * Va au bureau achève sa lecture n'étant pas possible en français . Remplacer alors le mot manquant par un mot ayant du sens dans la phrase. Trouvé à l'intérieur – Page 48... descriptives non illocutives (parce quel en (20) ou dans la phrase Il est ... Remplacer puisque par car dans (24), c'est changer le sens de l'énoncé ... Fontanier insiste sur son universalité et sa grande productivité au sein du discours : « La métaphore s’étend bien plus loin sans doute que la métonymie et que la synecdoque, car non seulement le nom, mais encore l’adjectif, le participe et le verbe, et enfin toutes les espèces de mots sont de son domaine. Mon expérience m’a permis d’être rapidement opérationnelle et d’être particulièrement efficace et précise en équipe. J’aiécrit une phrase pour décrire mon école en utilisant quelques étiquettes de la banque de mots car … De l’implication : « la Sicile perdue » pour « la perte de la Sicile ». Règle . ANTITHESE n.f. Rôle de mécénat, remise de prix littéraires. 1/ Dans chaque phrase souligne le GNS: Le chat essaie d’attraper le canard et l’oiseau. Trope par connexion pour Pierre Fontanier, les deux objets en relation forment un ensemble tel que « l’existence ou l’idée de l’un se trouve comprise dans l’existence ou l’idée de l’autre » [8] via un rapport de dépendance externe qui consiste à désigner un tout par l'une de ses parties, ou vice-versa (exemples : jeter un œil, mettre le nez dehors, des millions de dents l'ont choisi). 3. Utiliser cette fonction quand vous connaissez la position du texte à remplacer, mais pas le texte à remplacer. De quoi faire partie des CV qui augmentent la moyenne du temps passé par CV (environ 40 secondes…). Faire très attention à la qualité du français (les fautes sont. Rédiger son profil de CV à la première personne. On peut le remplacer, selon le sens, par une autre préposition : dedans, parmi, en, pendant. Depuis 2005, l'équipe de LiveCareer aide les demandeurs d'emploi à faire progresser leur carrière. Avec 6 années d’expérience en tant que chargée de communication en B2B et B2C, j'ai développé et mis en place des stratégies de communication qui ont permis d'obtenir de meilleurs taux d'engagement et de conversion. Recommencer avec un autre mot manquant. Seul le texte ‘Def’ est changé. Dans le cas où il y a double indication de sens, par le terme tropique et par le terme non tropique (comme dans « cet homme est une bête »), le trope est « in præsentia » ; quand le terme tropique est seul à véhiculer l’information pertinente (« regardez la bête en maillot sur la … Une entame inquiétante pour Puel, dont les relations avec le groupe ne seraient pas idéales. la banque de mots car je ne savais pas encore les écrire. Le créateur de CV en ligne de LiveCareer vous permet d’obtenir un CV parfait et de le télécharger en PDF ou Word. • Faites preuve de modération : une citation doit appuyer vos idées, et non les remplacer. L'amitié est plus immuable que l'amour car elle n'exige rien en retour. Le canard se sauve dans la mare. Je pense continuer comme cela pour l’instant car j’ai changé beaucoup de chose dans mon alimentation. L'enfant caresse le chat à contre-poil. Composée de 40 académiciens Assurez-vous également d'essayer notre créateur de CV et de lettres de motivation en ligne à la pointe de la technologie. Trouvé à l'intérieur – Page 227Cela doit être ; car ce dernier membre de phrase est sans aucune liaison dans vulg . ... Martinus , ib . , voulait le remplacer par div . pas 10 8 τι μαρής ... Elles poussent toute sa vie et sont constituées d’ivoire. Trouvé à l'intérieur – Page 227Cela doit être ; car ce dernier membre de phrase est sans aucune liaison das vulg . , par conséquent très peu intelligible , et ne reçoit de lumière que de ... Voici les profils de CV À propos de moi pour 15 scénarios différents. On peut le remplacer par les. Sa peau épaisse lui sert de protection car les insectes ne peuvent la traverser. Prenons pour exemple la phrase suivante. l’auteur, soit une idée que vous pourriez difficilement formuler autrement. Chacun veut le manger mais personne ne peut l'attraper. Une horrible, une sanglante, une implacable idée ! Sensible à la case: dans l’exemple, le texte ‘DEF’ n’est pas remplacé car ‘E’ et ‘F’ sont en majuscule. Mon pote Notepad++ : 16 trucs et astuces. Dans le cas où il y a double indication de sens, par le terme tropique et par le terme non tropique (comme dans « cet homme est une bête »), le trope est « in præsentia » ; quand le terme tropique est seul à véhiculer l’information pertinente (« regardez la bête en maillot sur la … Je n'ai plus qu'une pensée, qu'une conviction, qu'une certitude : condamné à mort ! Ma dernière phrase serait: "cat goose souris, cheval, cochon Taureau vache". Dans ce but, un site se démarque particulièrement des autres et de la concurrence. D’une manière assez étonnante, le paragraphe À propos de moi fonctionne comme une conclusion… Mais en introduction ! Bonjour, je voudrais remplacer des mots ou des phrases dans un tableau créé dans une entête et pied de page dans Word en utilisant la procédure classique "Edition, Rechercher, Remplacer" mais je n'y arrive pas car l'opération ne reconnait pas les mots ou phrases mentionnées dans ce tableau Pouvez vous me donner l'info. Voltaire, Candide, chapitre troisième. La rubrique À propos de moi, située en introduction de votre CV, est le moyen de faire comprendre vos atouts au recruteur. L’importance d’une phrase d’accroche de CV . Programme une fonction iteration_maximale(p,motif,nouv_motif) qui, parmi toutes les phrases de longueur p, cherche l’une de celles qui met le plus de temps à se stabiliser. la conjonction de coordination mais relie deux propositions indépendantes (Christine est en vacances/son mari est resté à la maison). La dictée N°2 ou . Une bonne phrase d’accroche de CV va rassurer l’employeur et lui donner envie de connaître votre parcours en profondeur. (il suffit d'actualiser les tarifs dans le fichier Excel et de refaire une fusion) Le tout sans macro. Ils sont vraiment ... Dans une vidéo, je commente tous les éléments des cartes mentales de ces 2 pronoms. La dernière phrase ne veut rien dire mais un arrêté va paraitre pour prolonger les cartes pro selon un membre de la CLAC du CNAPS d'Ile-de-France…. © 2021 Bold Works Limited. Trouvé à l'intérieur – Page 6... car on ne peut modifier la linéarité temporelle comme on modifie la ... de déplacer , de remplacer , car la phrase sera lue après l'achèvement de ce ... Commerciale de carrière, j’aimerais faire de ma passion mon travail en devenant rédactrice pour votre journal. IMPORTANT. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remplacer par une phrase" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Attention à la sélection de vos atouts et chiffres, cependant. Remplacer un mot: dans l’exemple, ce ne sont par les lettres D, e et f qui sont remplacées mais bien le mot ‘Def’. Elle déplie la lettre résolument et lit. • Indiquez la provenance du matériel emprunté dans une référence. Cliquez sur les liens dans les titres pour consulter l'exemple de CV correspondant en entier ! Exemples. Trouvé à l'intérieur – Page 227Cela doit être ; car ce dernier membre de phrase est sans aucune liaison dans ... Martinus , ib . , voulait le remplacer par Å¡v . pas 1 μαρής , ούτε ήν υπό ... Bonne remarque. Rapidement, il m’est apparu évident que ce premier choix d’orientation ne me convenait pas. Dans l’exemple ci-dessous, on a en colonne A le texte « Budget 2009 » suivi d’un séparateur quelconque puis d’un numéro. Ensuite, 15 exemples de phrases d'accroche de CV vous attendent et vous aideront à faire votre propre profil de CV. S’inscrire 2 termes de sens opposés dans une même phrase - Le navire était noir, mais la voile était blanche: ASSONANCE n.f. J’ai cessé de travailler, car j’étais épuisée. Trouvé à l'intérieur – Page 120Quand , à propos d'une phrase indépendante ( un proverbe ... par des phrases qui ne peuvent elles - mêmes se remplacer entre elles , car elle présente alors ... Un trope (substantif masculin), du grec τρόπος, trópos (« tour »), est une figure de style ou figure de rhétorique destinée à embellir un texte ou à le rendre plus vivant, et qui consiste à employer un mot ou une expression dans un sens détourné de son sens propre (exemple : voiles pour « vaisseaux »). Vous voulez que … Courte, cette introduction ne risque pas de jouer en votre défaveur ni de prendre trop de place. Dans la phrase "Son air triste n'a étonné perSonne",comme vous le voyez, j'ai mis une majuscule a un moment dans personne car le jeu prend ça pour un son comme les autres je crois... Peut-être que ce n'est pas anormal mais si ça l'est je vous le fait remarquer. Et en ce sens, elle est une vraie question, car en effet elle ne se situe plus dans une éventuelle fiction hollywoodienne, c’est du réel, du factuel. Trouvé à l'intérieur – Page 41Dans cette phrase, on peut remplacer le mot en gras par . beaucoup b. ... On écrit car il s'agit du pronom suivi de l'auxiliaire . l'a l' avoir d. Vous souhaitez créer un CV rapidement et facilement ? Elle lui court aussitôt après, bientôt suivie de la vache, du cheval, du fermier, du renard, etc. Trouvé à l'intérieur – Page 203Une phrase ( ou une proposition , car c'est la même chose ) c'est plusieurs mots joints ensemble ... et celui qui pousse à remplacer période par phrase . Ce court paragraphe aide le recruteur à cerner votre profil et décider de passer plus de temps sur votre CV. Le tout afin d’être apte à activement contribuer à tous vos services. À la fin de cet article, la bonne utilisation des pronoms EN et Y sera beaucoup plus claire pour vous ! Dans son principe, on dira qu’il y a trope, dans une partie de discours, lorsque l’expression qui advient ne renvoie pas à son sens habituel, mais à un autre, indiqué ou non par le terme approprié. La rubrique “À propos de moi” du CV peut aussi être appelée “Objectif de CV”, “Profil de CV” ou encore “Phrase d’accroche de CV”... Quel que soit le nom que vous lui donnez, elle sert d’introduction à votre CV. • Indiquez la provenance du matériel emprunté dans une référence. Trouvé à l'intérieur – Page 143Sir Michael WOOD propose, dans la deuxième phrase, de remplacer ... préciser «du présent sujet» car en espagnol le terme tema n'est pas toujours équivalent ...